Nick Doyle infiltrates the vocabulary of Americana to examine greed, excess, and toxic masculinity.